한 번 생각해 보셨어요?
만약 이런 저런 이유들로 영어가 필요하다면, 현재의 학습법으로 목적을 이룰 수 있을까요?
다양한 영어 서적과 회화 프로그램들이 넘쳐납니다
모두가 이 방법대로면 외국인과 대화할 수 있다고 목소리를 높입니다
짧게는 6년, 길게는 10년, 영어를 공부했습니다
하지만 외국인과 심도 깊은 주제의 대화를 나누고, 해외 바이어가 참여하는 비즈니스 미팅을 주재하고, 영어 자료를 분석해서 정보를 수집하는 것은 여전히 내 일이 아닙니다
우리는 영어 자체가 목적인 학습을 하고 있습니다
이제는 영어가, 삶의 다양한 목적을 위한 도구와 수단이 되는 학습을 해야 할 때입니다
언어 학습의 천재였던
고고학자 Heinrich Schliemann 의
외국어 습득 방법을 현대적으로 개량하여
영어 명문 고전을 읽으며
만남, 설득, 정보 획득의 과정을 연습하고
듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 어휘, 문법의
여섯 가지 영역을
동시에 개발할 수 있도록 고안한
선사 시대의 그리스 유적을 발굴한 Schliemann 이라는 고고학자는 6개월 이내의 기간에 하나의 언어를 습득하였고 살아 생전 최소한 14개 국어 이상을 구사할 수 있었습니다
Heinrich Schliemann
자신의 고고학적 발굴만큼이나 유명한 그의 언어 학습법은 학습하고자 하는 언어로 쓰여진 소설책 한두 권을 선택한 후 매일 소리 내어 읽어서 통째로 외우는 것이었답니다
고전 소설의 문장을 크게 읽는 자신의 목소리를 들으며 책의 내용을 암기하는 Schliemann 의 학습법은 듣기, 읽기, 말하기 훈련을 동시에 할 수 있게 하므로 짧은 시간에 효율적으로 외국어를 익힐 수 있게 만듭니다
수준이 검증된 고전 소설의 내용을 문장 채로 암기하기 때문에 풍부한 표현력을 필요로 하는 쓰기 실력의 향상은 학습 과정에 부수적으로 따라오는 결과의 하나일 뿐이었죠
그렇다면 우리도 그와 같은 방식으로 영어를 배울 수 있을까요?
아래의 세 가지 예문은 동일한 내용을 독일어, 영어, 한국어 문장으로 써서 나열한 것입니다
Das Wetter ist gut
The weather is good
날씨가 좋다
한 눈에 봐도 영어와 독일어 사이에는 철자를 비롯하여 낱말과 어순에 유사점이 많지만 한국어와 나머지 언어들 사이에는 그렇지가 않죠?
Schliemann 이 학습한 다양한 언어들의 대부분은 아래 지도에서 연두색으로 표시된 인도 유럽 어족 (語族) 에 속한 것들로써, 인간 사회로치면 서로 사촌쯤 되는 관계였습니다.
독일어와 영어는 공통의 조상어에서 분화되어 나온 언어들이므로 어휘, 어순, 문장 구조, 표현 방식, 문법, 그리고 언어의 기반을 이루는 문화적 배경에 많은 공통점이 존재하지만 한국어와 영어는 서로가 속한 어족이 다르므로 이러한 유사점을 기대할 수 없습니다
따라서 맹목적인 암기를 통한 Schliemann 의 언어 습득 방식은 우리가 영어를 공부할 때 그다지 효과적으로 작용하지 않으며 어족의 차이로 존재하는 두 언어 간의 장벽을 인위적으로 낮춰 주는 중간 단계의 학습 과정을 필요로 하게 됩니다
아래와 같이 하나의 단문으로 이루어진 긴 글을, 문장을 읽어 나가면서 곧바로 이해할 수 있으신가요?
I should have fallen into the hands of the murderous Ghazis had it not been for the devotion and courage shown by Murray, my orderly, who threw me across a pack-horse, and succeeded in bringing me safely to the British lines
Arthur Conan Doyle 1887
위의 예시문과 같이 긴 문장의 내용을 이해하기 위해서는
1. I should have fallen ➀ into the hands of the murderous Ghazis // 1) had it not been ➁ for the devotion and courage // ⓐ shown ➂ by ㉠ Murray, ㉡ my orderly, // a) who ㉢ threw me ➃ across a pack-horse, and ㉣ succeeded ➄ in bringing me safely ➅ to the British lines
fall, into, by, throw, across, in, bring 과 같이 우리가 이미 알고 있다고 생각하는 단어의 핵심 의미 혹은 기본 이미지, murderous, devotion, courage, succeed 와 같은 단어를 이루는 형태소 및 어원에 대한 지식, orderly, pack-horse 와 같이 낯설게 보이는 단어의 정확한 의미와 문장 내에서의 그 활용 방법 등의 어휘와 관련한 내용
1. 의 내용이 문장의 뼈대를 이루며, ① 과 1) 이 1. 의 ‘should have fallen’ 의 내용을 꾸며주는 상 꾸밈 구조이고 ⓐ 와 a) 가 각각 앞에 나오는 'the devotion and courage' 와 'Murray, my orderly' 를 꾸며주는 대상 꾸밈 구조라는 문장의 구조에 대한 이해
should 의 기능과 have p.p. 형태가 가지는 의미, 1) 의 문장 형태는 절을 이끄는 if 를 생략한 후 연이어 따라오는 it 과 had 의 순서를 바꾸어서 만든 것으로 가정 (假定) 의 의미를 나타내고 있다는 등의 문법과 관련한 지식
Ghazi, British lines 라는 단어가 내포하고 있는 글의 역사적 배경
등을 아는 것이 필요합니다
‘삶의 질을 높이는 고급 영어 공부’ 는 마치 할머니가 아이들에게 옛날 이야기를 들려주듯 고전 영어 원문을 대신 읽어드립니다
각 문장 별로, 원어민이 낭독한 오디오 자료와, 수많은 이미지를 포함하는 시청각 자료를 활용하여 학습자가 문장을 직관적으로 이해할 수 있게 도와주는 설명 자료들을 제공합니다
3 단계의 예습 과정을 통하여 학습자가 스스로 적극적인 문장 학습을 준비하도록 만들고,
7 단계의 학습 과정을 통하여 우리 말과 영어 사이에 존재하는 언어 간 장벽을 낮추며,
7 단계의 복습 과정을 거치면서 자연스럽게 문장을 암송할 수 있도록 유도합니다
Schliemann 의 언어 학습 방법을 우리 말과는 다른 어족에 속하는 언어를 학습할 때도 적용할 수 있도록 현대적으로 개량하여, 만남, 설득, 정보 획득의 과정을 연습할 수 있는 고전을 암송하며 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 어휘, 문법 공부를 한꺼번에 할 수 있도록 돕습니다
'삶의 질을 높이는 고급 영어 공부’ 의 목표는,
좁게는, 고전 반열에 속하는 수준 높은 명문들을 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 어휘, 문법이라는 영어 학습의 여섯 가지 측면에서 다각도로 접근하여 완벽하게 소화한 후 쉽게 외울 수 있도록 만드는 것입니다
넓게는, 영어가 그 자체로써 달성하려고 노력해야 하는 목적이 아니라,
만남, 설득, 정보 획득이라는 삶의 요소들을 원활하게 수행하고,
영미권의 풍요로운 문화적 산출물들을 일상 생활에서 자유롭게 향유하게 하는 수단이 되도록 만드는 것입니다
'삶의 질을 높이는 고급 영어 공부' 는 기존의 영어 학습 프로그램에서 개별적으로 따로 학습하고 훈련하던 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 어휘, 문법의 6 가지 영역을 영어 고전 명문을 읽어 나가면서 동시에 개발할 수 있게 만들어 짧은 시간에 고도의 영어 능력 향상을 꾀할 수 있도록 만들어 줍니다
일반적인 영어 학습 프로그램들은 지나치게 단순한 문장만을 예제로 사용하므로, 학습자는 실제의 상황에서 마주치게 되는 복잡한 구조의 문장과 글을 이해하는 능력을 키울 수가 없었습니다
‘삶의 질을 높이는 고급 영어 공부' 는 단문, 중문, 복문 및 혼합문으로 이루어진 복잡한 글을 읽고 빠르게 구조를 파악하여 이해하는 능력을 기를 수 있게 만듭니다
'삶의 질을 높이는 고급 영어 공부' 는 하나의 문장을 다각적인 측면에서 접근하여 반복적으로 학습하게 만듦으로써 다양한 영어 표현들을 자연스럽게 암기할 수 있도록 만들어 줍니다
우리 말과 영어 사이에는 1 : 1 대응이 이루어지지 않습니다. 우리 말에 있는 표현이 영어에는 없고 영어에는 있는 표현이 우리 말에는 있기도 합니다. 그리고 같은 내용을 표현하는 방법이 서로 다르기도 합니다
'삶의 질을 높이는 고급 영어 공부' 는 영어 고전 명문을 읽는 과정에서 우리 말에는 없는 영어만의 자연스러운 표현들을 접할 수 있게 함으로써 이러한 두 언어 간의 표현 상의 차이점을 유연하게 극복할 수 있도록 만들어 줍니다
어휘, 숙어, 구문, 생활 회화 등은 그것들이 쓰여진 문맥과 상황 속에서 의미를 파악하고 이해해야 실전에서 정확하고 유용하게 사용할 수 있습니다.
'삶의 질을 높이는 고급 영어 공부' 는 각 어휘와 숙어, 구문, 회화 표현 등이 어떻게 사용되고 있는지를 실제로 사용하고 있는 여러 문장들 내에서 다양하게 변형된 형태들로 보여주기 때문에, 학습한 내용을 실전에서 곧바로 응용하여 사용할 수 있는 능력을 키워 줍니다
언어를 배우는 것은 그 언어를 사용하는 사람들의 문화와 사고 방식을 배우기 위해서 입니다
'삶의 질을 높이는 고급 영어 공부' 는 영어로 쓰여진 고전 명문을 숙독하여 영미권 사람들의 삶을 간접적으로 이해할 수 있게 도움으로써 학습자가 언어를 배우는 기본 목적을 충실하게 따를 수 있게 만듭니다
또한 역사 속에서 글의 품격과 수준이 검증된 영어 고전 명문을 학습 교재로 채택하고 서구의 문화적인 산물들을 문장 설명을 위한 도구로 활용함으로써 학습자의 문화적 수준을 한 단계 높이는 데 기여합니다
학습 프로그램이 세심하게 선정한 고전 명문들을 읽고 암송함으로써, 학습자는 삶의 중요 요소인 만남, 설득, 지식 획득의 과정을 간접 경험할 수 있습니다
'삶의 질을 높이는 고급 영어 공부' 는 고전 명문의 학습을 통한 무의식적인 연습 과정을 통해서, 학습자가 영어를, 그 자체로 달성해야 할 목적이 아닌, 수단으로 인식하여 사용할 수 있도록 돕습니다
'삶의 질을 높이는 고급 영어 공부' 는, 하루 한 문장 씩, 무의미하게 낭비될 수도 있는 짧은 자투리 시간만을 이용하여 고급 여가 생활을 영위할 수 있도록 만들어 줍니다